Once in the Faery Realm go north and keep going north. You will eventually come to an area where you can go either northwest or northeast. Go northeast. You will be in an open field and Bargest will appear. Once you defeat him 2 more will appear. Defeat both of them and you will automatically go back to the pub.